Animal methods for evaluating forage quality